El Ritmo de Tus Ojos (tradução)

Original

Soda Stereo

Compositor: Gustavo Cerati / Héctor Bosio

Me mostre tua cruz
O ritmo de teus olhos
Es parte do imã
Que me afasta desse mundo

Aqui não fica nada em pé
Como um castigo

Me mostre tua alma
E o ritmo de teus olhos
O amor não é tão certeiro não
Como este tempo hipnótico

Algum conselho deve haver
Algum abrigo
Te dou palavras de prazer
Falo-te sujo ao ouvido

Tens o coquetel que envenena
Minha solidão

Um flash sobre teu rouge
E o ritmo de teus olhos
Impulso homicida
Cena repetida

Aqui não fica nada em pé
Como um castigo

Tens o coquetel que envenena
Minha solidão.

Estou só e com minhas botas cheias de chuva
E você dançando com as meias até os joelhos
Tudo é um veloz filme mudo
Se quando mente se quando duvidas

Tens o coquetel que envenena
Minha solidão
Tens o coquetel que envenena
E é o ritmo de teus olhos